SI UN RÉSIDENT LÉGAL EST RESTÉ LONGTEMPS HORS D’ESPAGNE, MAIS AVEC UNE CARTE VALIDE, PEUT-IL REVENIR ?
Une question assez fréquente chez les étrangers qui résident légalement en Espagne se pose lorsqu’ils retournent dans leur pays d’origine et y séjournent pendant une longue période, voire des années, mais que leurs autorisations de séjour sont toujours en vigueur. Dans ces cas , pourraient-ils retourner en Espagne ou un problème pourrait-il survenir en raison de l’absence prolongée en dehors de notre pays ?
Il faut tenir compte du fait que les conséquences seront différentes selon le type d’autorisation dont l’intéressé est titulaire, car nous rappelons que chaque autorisation a une période d’absences autorisée par la réglementation, et le dépassement de ces périodes suppose une cause d’extinction de l’autorisation elle-même, ce qui entraînerait la perte de votre autorisation de séjour en Espagne.
RÉGIME GÉNÉRAL D’IMMIGRATION
Nous vous rappelons les périodes pendant lesquelles vous pouvez séjourner en dehors de l’Espagne sans affecter votre résidence :
-Six mois hors d’Espagne sur une période d’un an pour les cartes temporaires (par exemple lorsque nous avons une autorisation de séjour et de travail de deux ans, un regroupement familial ou une résidence à but non lucratif)
-Un an continu hors Union Européenne pour les cartes Long Terme ou Long Terme-EU
RÉGIME COMMUNAUTAIRE
Concernant les cartes réglementées au sein du régime communautaire :
- Six mois dans l’année pour les cartes de parent initial des membres communautaires. Cette validité ne sera pas affectée par des absences plus longues du territoire espagnol dont il est prouvé qu’elles sont dues au respect des obligations militaires ou qui ne durent pas plus de douze mois consécutifs et sont dues à des raisons de grossesse, d’accouchement, de post-partum, de maladie grave. , des études, une formation professionnelle ou des transferts pour des raisons d’ordre professionnel dans un autre État membre ou dans un pays tiers
- Deux ans sans interruption en dehors de l’Espagne pour la carte communautaire permanente
Par conséquent, que se passe-t-il si, par exemple, Juan (titulaire d’une carte à long terme, valable 5 ans) retourne dans son pays d’origine (Pérou) pendant deux ans et souhaite retourner en Espagne alors que sa carte est encore valable ? ?
Ce cas est assez fréquent, notamment chez les porteurs de carte longue durée .
Dans ce cas, c’est simple, et il n’y a pas beaucoup de problèmes, car bien qu’il se retrouve en cas d’extinction de sa carte pour avoir été continuellement hors de l’UE pendant plus d’un an, Juan pourrait entamer une procédure pour récupérer votre carte .
Juan aurait deux options :
-Demander la récupération de votre carte au Consulat d’Espagne au Pérou
-Entrez en Espagne, car votre carte est toujours valide, et demandez la récupération de votre carte ici dans les 90 jours suivant votre entrée en Espagne.
Il n’en va pas de même lorsque l’intéressé est titulaire d’une carte temporaire.
Imaginons que María soit titulaire d’une carte de séjour communautaire initiale valable 5 ans et retourne dans son pays d’origine (Colombie) pour une durée d’un an. Maintenant, María veut retourner en Espagne tant que sa carte est encore valide.
Dans ce cas, comme il s’agit d’une carte temporaire, la période d’absence autorisée est de six mois sur une période d’un an en dehors de l’Espagne, donc María est en cas d’expiration de son autorisation de séjour pour ladite raison.
María peut retourner en Espagne avec sa carte car elle est toujours valable, et il n’est pas non plus possible d’interdire l’entrée à un membre de la famille d’un citoyen communautaire ou européen, mais elle peut se retrouver avec une procédure de résiliation.
Pour les cartes temporaires, il n’est pas possible de la récupérer en cas d’extinction, il est donc conseillé de demander conseil et d’analyser le cas spécifique et de déterminer la manière la plus correcte d’essayer de résoudre le problème.