Información sobre el voto para españoles residentes en el extranjero (CERA)
Les Espagnols qui résident en permanence à l’étranger et qui sont inscrits en tant que résidents dans le bureau consulaire correspondant ont le droit de participer à trois types de processus électoraux : les élections générales, les élections au Parlement européen et les élections à la Communauté autonome dont ils sont originaires. Cela leur permet de voter et de contribuer à la vie politique de leur pays d’origine, même s’ils résident à l’étranger.
Étapes pour voter
Pour exercer leur droit de vote, les Espagnols résidant à l’étranger doivent suivre les étapes suivantes :
Être inscrit en tant que résident dans le registre d’enregistrement consulaire et vérifier que leurs informations sont correctement enregistrées dans le recensement électoral en cours pour chaque élection. Si des données incorrectes sont présentes, il est nécessaire de déposer une réclamation dans les délais légalement établis pour les corriger.
Demander le vote en envoyant le formulaire de demande de vote directement à la Délégation Provinciale du Bureau de Recensement Electoral correspondant, par courrier, fax ou avec un certificat électronique (code CTT). Ce formulaire de demande de vote sera fourni par le bureau consulaire lors du déclenchement des élections et sera également envoyé par courrier aux électeurs inscrits. Il sera également disponible sur le site Internet du bureau consulaire.
La demande de vote doit être effectuée dans le délai fixé pour chaque élection.
Une fois la demande de vote effectuée dans les délais impartis, la documentation électorale sera envoyée par courrier recommandé à l’adresse de l’électeur.
Pour exercer leur droit de vote, les électeurs résidant à l’étranger ont le choix entre envoyer leur vote par courrier recommandé au bureau consulaire ou déposer leur vote dans une urne au bureau consulaire, dans les délais fixés pour chaque élection. Une pièce d’identification, telle qu’une carte d’identité nationale (DNI) ou un passeport, est nécessaire pour voter. À défaut, un certificat de nationalité ou un certificat de résidence consulaire peut être utilisé.
Consultation des listes et réclamations
Il est recommandé aux électeurs résidant à l’étranger de consulter les listes électorales pendant la période d’affichage, en particulier s’ils n’ont pas exercé leur droit de vote depuis l’étranger auparavant ou s’ils ont des changements d’adresse ou d’autres données personnelles. À partir du sixième jour après l’appel électoral et pendant huit jours, les électeurs peuvent consulter les listes de recensement auprès du bureau consulaire. Si des erreurs sont constatées ou si les électeurs ne figurent pas sur les listes, ils peuvent se rendre en personne au bureau consulaire pour déposer une réclamation. Si la Délégation provinciale du Bureau de recensement électoral accepte la réclamation, les données correctes seront incluses dans les listes définitives.
Vote des Espagnols résidant temporairement en Espagne
Les Espagnols inscrits en tant que résidents auprès du bureau consulaire et séjournant temporairement en Espagne ont la possibilité de se rendre dans un bureau de poste pour demander leur documentation électorale (vote par correspondance). La documentation et les instructions de vote seront ensuite envoyées par courrier à l’adresse indiquée en Espagne, permettant ainsi aux électeurs résidant temporairement en Espagne de participer aux élections de leur pays d’origine.