Les Consuls n’ont pas l’autorité nécessaire pour valider officiellement un divorce.
Les Espagnols qui souhaitent divorcer à l’étranger doivent s’adresser aux autorités locales
Si des citoyens espagnols souhaitent divorcer à l’étranger, ils doivent se tourner vers les autorités locales compétentes.
Il n’est pas possible de traiter le divorce dans la démarcation consulaire, il doit être traité en Espagne avec l’assistance technique nécessaire.
Le divorce ne peut pas être traité dans les bureaux consulaires, mais doit être géré en Espagne, en obtenant l’aide technique appropriée.
Enregistrement du jugement de divorce étranger
Pour que le jugement de divorce prononcé par un tribunal étranger soit pleinement reconnu sur le plan civil, il doit être enregistré séparément de l’enregistrement du mariage au registre de l’état civil espagnol.
En règle générale, les jugements de divorce étrangers doivent être reconnus par un juge espagnol par le biais d’une procédure «d’exequatur». L’exequatur est demandé devant le juge de première instance et d’instruction en Espagne. Pour cela, il est nécessaire de faire appel aux services d’un avocat et d’un notaire.
En principe, les décisions de divorce prononcées par des tribunaux étrangers doivent être reconnues par un juge espagnol grâce à une procédure appelée «exequatur». Cette procédure doit être engagée devant le juge de première instance et d’instruction en Espagne. Il est essentiel de faire appel à un avocat et à un notaire pour mener à bien cette démarche.
Procédure
Afin de transcrire le jugement de divorce dans votre enregistrement de mariage, vous devez envoyer une lettre au Consulat général d’Espagne à Tanger. Vous devrez joindre le jugement mentionné précédemment et indiquer le volume et la page de l’enregistrement de mariage en question.