Choix entre Arraigo Familial et Carte Communautaire : Quelle est la meilleure option ?

Arraigo Familial ou Carte Communautaire : Faisons le point

Comme expliqué au début de cette nouvelle, la question n’est pas de savoir quelle carte vous préférez, mais plutôt quelle carte vous correspond et que vous devez demander.

Avant d’approfondir le sujet, commençons par le début.

Arraigo Familial

Conditions pour l’Arraigo Familial

L’Arraigo Familial est une autorisation de résidence pour des circonstances exceptionnelles qui est demandée dans l’un des quatre cas suivants :

1. En tant que père ou mère, ou tuteur, d’un mineur de nationalité espagnole, à condition que le parent ou le tuteur demandeur soit responsable du mineur et cohabite avec lui ou soit au courant des obligations parentales envers lui.
2. En tant que personne fournissant un soutien à une personne handicapée de nationalité espagnole pour l’exercice de sa capacité juridique, à condition que la personne demanderesse fournissant ce soutien soit responsable de la personne handicapée et cohabite avec elle. Dans ce cas, une autorisation de cinq ans sera accordée, permettant de travailler à la fois pour autrui et pour soi-même.
3. En tant que conjoint ou partenaire de fait reconnu d’un citoyen espagnol. Également en tant qu’ascendant de plus de 65 ans, ou de moins de 65 ans à charge, de descendants de moins de 21 ans, ou de plus de 21 ans à charge, d’un citoyen espagnol, ou de son conjoint ou partenaire de fait. Une autorisation de cinq ans sera accordée, permettant de travailler à la fois pour autrui et pour soi-même.
4. En tant qu’enfant de parents originellement espagnols.

Familles Directes

En ce qui concerne les membres directs de la famille des Espagnols, cela inclut :

• Le conjoint ou le partenaire de fait reconnu.
• Les parents de plus de 65 ans ou de moins de cet âge à la charge du citoyen espagnol.
• Les enfants de moins de 21 ans ou de plus de cet âge à la charge du citoyen espagnol.

Par exemple, l’Arraigo Familial pourrait être demandé pour les membres de la famille qui se trouvent en Espagne sans documentation.

Carte Communautaire

Conditions pour la Carte Communautaire

La Carte Communautaire est réglementée par l’article 2 et 2.bis du Décret Royal 240/2007 du 16 février, qui réglemente la carte tant pour les membres directs de la famille que pour la famille un peu plus éloignée. Les conditions sont les suivantes :

• Pour le conjoint, à condition qu’il n’y ait pas eu d’accord ou de déclaration de nullité du lien matrimonial, de divorce ou de séparation légale.
• Pour le partenaire avec lequel il entretient une union similaire à la vie conjugale, inscrite dans un registre public établi à cet effet dans un État membre de l’Union européenne ou dans un État partie à l’Espace économique européen, empêchant la possibilité de deux enregistrements simultanés dans ledit État, et à condition que ladite inscription n’ait pas été annulée, ce qui doit être suffisamment prouvé. Les situations de mariage et d’inscription en tant que partenaire enregistré seront considérées, dans tous les cas, comme incompatibles entre elles.
• Pour les descendants directs, ainsi que pour ceux du conjoint ou du partenaire enregistré, à condition qu’il n’y ait pas eu d’accord ou de déclaration de nullité du lien matrimonial, de divorce ou de séparation légale, ou que l’inscription au registre du partenaire ait été annulée. Ils doivent être âgés de moins de vingt et un ans, être majeurs et à charge, ou être incapables.
• Pour les ascendants directs, ainsi que pour ceux du conjoint ou du partenaire enregistré qui sont à sa charge, à condition qu’il n’y ait pas eu d’accord ou de déclaration de nullité du lien matrimonial, de divorce ou de séparation légale, ou que l’inscription au registre du partenaire ait été annulée.

Famille Élargie

Conditions pour la Famille Élargie

Les membres de la famille élargie, quelle que soit leur nationalité, qui accompagnent ou se réunissent avec le citoyen espagnol doivent remplir l’une des conditions suivantes :

• Être à la charge ou vivre avec lui dans le pays d’origine.
• Pour des raisons graves de santé ou de handicap, il est strictement nécessaire que le citoyen de l’Union se charge des soins personnels du membre de la famille.

Pour le conjoint de fait avec lequel une relation stable est suffisamment prouvée :

• Pour les membres de la famille, le degré de dépendance financière ou physique, le degré de parenté avec le citoyen d’un État membre de l’Union européenne ou d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen, et, le cas échéant, la gravité de la maladie ou du handicap rendant nécessaire les soins personnels, ou la durée de cohabitation précédente, seront évalués. Dans tous les cas, la cohabitation sera considérée comme établie lorsque la cohabitation continue de 24 mois dans le pays d’origine est démontrée de manière fehaciente.
• Pour le conjoint de fait, il sera considéré comme une relation stable celle qui prouve l’existence d’un lien durable. Dans tous les cas, l’existence de ce lien sera considérée comme établie s’il est prouvé une cohabitation maritale d’au moins un an continu, sauf s’ils ont une descendance commune, auquel cas la preuve d’une cohabitation stable suffisamment prouvée sera suffisante.

Il est important de noter que la carte communautaire est demandée que vous ayez des membres de la famille espagnols ou des membres de la famille de citoyens de l’Union européenne.

Cette carte est demandée lorsque le membre de la famille se réunit ou accompagne le citoyen espagnol et exerce le droit à la libre circulation. Voici un exemple : un citoyen espagnol vivant à Cuba avec son épouse et voyageant en Espagne après avoir obtenu le visa de regroupement familial communautaire correspondant au Consulat d’Espagne à La Havane.

Arraigo Familial ou Carte Communautaire : Conclusion

Comme nous l’avons dit, la Carte Communautaire et l’Arraigo Familial sont régies par des réglementations différentes, ce qui signifie qu’elles ont également des exigences différentes. Si vous souhaitez connaître les exigences exactes de chacune de ces cartes, nous vous recommandons de consulter notre guide sur :

En ce qui concerne la question de savoir quelle carte est meilleure, en pratique, ce sont deux cartes valides pendant 5 ans, avec lesquelles vous pourrez travailler tant pour autrui que pour vous-même. Les deux cartes sont prises en compte pour accumuler le temps nécessaire pour demander votre nationalité espagnole. La question n’est pas de savoir si une carte est avantageuse, si l’on préfère l’une ou l’autre, mais plutôt, dans notre cas particulier, laquelle nous devons demander.